蜀地吴天各一涯，去来三纪亦云赊。

蜀地与吴地相隔遥遥各在天涯，来回一别已经三十六年，岁月久远漫长。
乌龙山脉环绕城郭，容貌俨然和旧时一样，我如今满头白发，实在值得叹息嗟伤。
年纪已经老迈，禁不起太多深沉的感慨，奉命到此，哪里还能寻回当年的青春光华。
一路走来遍览旧景，恍惚还觉得如同梦境，更想问庭院里的槠树，已经开过了几次花。

[三纪]：古代以十二年为一纪，三纪即三十六年，此处指时隔多年。
[赊]：本指空间遥远，此处指时间漫长久远。
[遶郭]：遶同“绕”，指环绕城郭。
[槠]：一种常绿乔木，此处指故地庭院中的老树。

这是一首经典的重游感怀之作，起笔就从空间与时间两个维度落笔，将蜀吴相隔的空间距离、三十六年的时间跨度并置，开篇就营造出物换星移的苍凉氛围。

颔联采用鲜明的今昔对照手法：城郭山水依旧不改的“不变”，对照诗人满头白发的“巨变”，以不变的景物衬无常的人生，反差强烈，嗟叹之情自然流出，毫不生硬。

结尾以问句收束全诗，将无尽的沧桑感寄寓在对槠树开花的叩问之中，不直言人事变迁，只问花开花落，余味含蓄悠长，把宦海浮沉、岁月蹉跎的感慨写得深沉动人，耐人咀嚼。