客喧墟市合，仙去钓台空。

清澈深邃的长长琴溪水，飞架的石桥连通远近各地。
行人喧闹中集市人群汇集，仙人离去后只留空旷钓台。
想要辨认摩崖上的古老刻字，忽然听见沙洲边鸿雁的鸣声。
寺中没有赞公那样的雅趣高人，谁能和我共谈玄妙的义理呢。

[湛湛]：形容溪水清澈深邃的样子。
[墟市]：乡村集市。
[钓台]：指传说中仙人琴高钓鱼的石台，坐落于琴溪旁。
[磨崖字]：指刻在山崖石壁上的古代文字题记。
[遵渚鸿]：语出《诗经·九罭》“鸿飞遵渚”，指沿着沙洲飞翔的鸿雁。遵，沿着；渚，水中小洲。
[赞公]：指唐代高僧赞上人，杜甫曾与之交游，此处借指有高雅逸趣的高僧。
[玄中]：指玄妙幽深的义理，多涉佛道玄理范畴。

这是一首情景交融的纪游怀古诗，结构工整，意境清幽，层层推进，将寻幽怀古的情思写得含蓄有味。

首联开篇点题，直接勾勒琴溪的整体风貌：澄澈的溪水穿流而过，飞桥连通两岸，寥寥十字就把琴溪开阔清朗的景象勾勒出来。颔联转入人事与怀古，将人间集市的喧闹和仙人钓台的空寂并置，一闹一静之间，带出岁月沧桑、仙人已去的怀古幽思。

颈联续写寻幽的过程，想要辨认摩崖古刻，却意外听到鸿雁鸣叫声，鸿雁的鸣声打破了山林的寂静，反而更衬出环境的清幽苍茫，以声衬静，余韵悠然。尾联收束全诗，发出感慨：如今没有赞公那样有雅趣的高人，谁能和自己一同谈论玄理呢？将寻幽不遇知音的寂寥情思淡淡透出，让全诗的意境更显悠远深沉。