潇湘无事后，征棹复呕哑。

潇湘一带已经平息战事，远行船桨又响起呕哑摇橹声。
高高的山岭还留着夕阳的斜照，归雁的背影融进天边绚烂落霞。
残鱼散落在沙岸草间，蝴蝶停歇在洑流漂流的木筏。
众人都说起战乱带来的苦楚，汀洲上打鱼的人家已经少了很多。

[征棹]：指远行的船只，棹是船桨，这里代指船。
[呕哑]：形容摇橹划船发出的声响。
[高岫]：高耸的山峰，岫本义就是山。
[洑流槎]：洑流指漩涡翻滚的水流；槎指木筏，这里指漂流的木筏。
[干戈]：本为古代两种兵器，这里代指战争、战乱。
[汀洲]：水中小块沙洲或平地，这里指水畔渔民聚居的地方。

这是一首写景寄慨的五言律诗，结构清晰，情感含蓄深沉。

诗的前六句纯写江行黄昏所见之景，用笔清淡自然，勾勒出一幅平和却暗藏荒疏的江行晚望图：行舟过潇湘，落日斜照高山，归雁融入落霞，沙岸草间留残鱼，蝴蝶停在漂流的木筏上，整体氛围看似冲淡闲远，实则处处透露出人烟稀少的萧条感。

结尾两句笔锋一转，由景入情，直接点出主旨：路人都在感叹战乱带来的苦难，汀洲上原本打鱼的人家已经所剩无几。将前文的萧条之感落到实处，道出了诗人对唐末战乱破坏民生的痛心，也寄寓了对乱世百姓的深切同情。

艺术上，诗人运用淡笔写哀的手法，以宁静的江景衬托乱世的荒凉，不着刻意雕琢，却含蓄有力，余味悠长，将对时代的感伤融在寻常行舟所见中，极具感染力。