原诗文

收起

晚坐二首 其一

方一夔 · 宋代

羲娥相逐走,岁月不饶人。
露重栖禽倦,月明归梦频。
还家如过客,落地即成亲。
世路秋风早,悠悠多贱贫。

译文

收起
日神羲和与月神嫦娥相互追逐奔走,岁月匆匆从来不会饶过人。
夜露浓重,栖息的禽鸟已经倦怠,明月皎洁,归乡的梦境频频出现。
回到故乡反倒像是匆匆过客,生在此地就早已与它相亲近。
世间路途秋风早早吹起,悠悠天地间多的是贫贱困厄之人。

注释

收起
[羲娥]:指日神羲和与月神嫦娥,此处代指日月时光。
[栖禽]:栖息的禽鸟。
[世路]:指世间的人生道路,代指人世的经历际遇。

赏析

收起
这首诗开篇直抒胸臆,开门见山点出时光匆匆、岁月不待人的感慨,直接点明傍晚闲坐生发的时序之感,起笔平实却力道厚重。

颔联借景衬情,露重、月明都是傍晚入夜的典型景象,以栖禽的疲倦暗衬诗人半生奔波后的疲惫,“归梦频”直接点出诗人对故园的深切思念,情景交融,含蓄自然,没有雕琢痕迹。

颈联“还家如过客,落地即成亲”是饱含乱离体验的沉痛之语,写出了经亡国乱离之后,久别还乡物是人非,反而作客他乡的沧桑,语浅意深,道尽了乱世中人的无奈感慨,极具感染力。

尾联收束全诗,将个人的身世感慨推扩到普遍的人世境况,萧瑟秋风烘托出世路艰难的悲凉氛围,结句点出底层大众的贫贱处境,也暗合诗人自身隐居清贫的遭际,拓宽了诗歌的情感境界,余味悠长。

方一夔的其他名句

收起