从前我总在世间万物中追寻悟道的通路,
只因为过去不曾认识禅门的本真宗旨。
如今证见本心才发现全然没有俗事挂心,才明白一切万法本来就是自性本空。
原诗文
悟道偈
向来物物上求通,祇为从前不识宗。
如今见了浑无事,方知万法本来空。
(同前书卷六引)。
如今见了浑无事,方知万法本来空。
(同前书卷六引)。
译文
收起
注释
收起展开
- 物物指世间一切万物。
- 求通指追寻悟道的通路与真理。
- 识宗认识禅门的本宗宗旨。
- 浑无事全然没有俗事妄念挂牵。
- 万法佛教术语,指世间一切事物与一切法则。
- 本来空佛教义理,谓一切万法本性为空,无实有自性。
赏析
收起
这是一首禅理透彻的悟道短偈,清晰完整展现了参禅者从向外寻找到向内证悟的心路转变,理趣浑然天成。
开头两句精准点出修行初期的普遍误区:多数修行人初入禅门时,总执着于在外在事物中追寻真理,反而背离了禅门“明心见性”的本旨,作者以自身经历道出这一共通弊病,引人深思。
后两句转写开悟之后的境界,一旦明心见性,打破向外攀求的执念,就会发现原本扰攘的妄念纷扰都消归于无形,最终证得“万法本来空”的核心禅理。全诗语言质朴直白,没有堆砌玄奥术语,却把禅宗核心思想表现得透彻清晰,是禅门偈语中的经典作品。
开头两句精准点出修行初期的普遍误区:多数修行人初入禅门时,总执着于在外在事物中追寻真理,反而背离了禅门“明心见性”的本旨,作者以自身经历道出这一共通弊病,引人深思。
后两句转写开悟之后的境界,一旦明心见性,打破向外攀求的执念,就会发现原本扰攘的妄念纷扰都消归于无形,最终证得“万法本来空”的核心禅理。全诗语言质朴直白,没有堆砌玄奥术语,却把禅宗核心思想表现得透彻清晰,是禅门偈语中的经典作品。