(《舆地纪胜》一三一《漳州》)。

—— 徐放漳州(句)

原诗文

收起

漳州(句)

徐放 · 唐代

南宫才调久淹留,符节初临海上州。

译文

收起
我身怀出众才华却长久屈居下位得不到升迁,如今刚刚领受朝廷任命来到这座滨海的漳州。

注释

收起
[南宫]:唐代对尚书省的别称,代指中央官署,诗人此前曾在中央任职,故以此相称。
[才调]:指才情、才干,形容人出众的才华能力。
[淹留]:本指羁留逗留,此处指长期屈居下位,不得升迁,滞留闲职。
[符节]:古代朝廷任命官员、派遣使者所持的凭证信物,此处代指朝廷授予的官职任命。
[海上州]:漳州地处唐代东南海滨,因此被称为海上州。

赏析

收起
这两句残句虽不全篇,却清晰勾勒出诗人的宦海际遇,藏着深沉的人生感慨。

前一句先叙过往,点出自己曾居中央,有才却久不得伸,沉郁失意之情溢于言表,后一句转写当下,点出赴任新职的身份,「初临」呼应前文的「久淹留」,顿挫转折间,既藏着半生失意的感喟,也暗含对新任的微妙期许。全诗对仗工整,语言凝练,短短十四字包容了身世之感与宦途况味,意蕴丰厚,余韵悠长。

徐放的其他名句

收起