翦水轻花着地消，弱肌无力倚风飘。

天空剪水凝成轻盈雪花，飘落到地面便消融不见，它娇柔得似无气力，顺着微风轻轻飘摇。
若要看它在空中回旋飞舞的姿态，正像杨家美人静婉柔软纤细的腰肢。

[翦水]：同“剪水”，古代诗文中常以此指代降雪，古人认为雪花是天空剪水而成的花片。
[静婉腰]：静婉指南朝梁代著名舞女张静婉，相传她腰围纤细，舞姿轻盈曼妙，后用以指代柔美的腰肢，此处比喻雪花回旋飞舞的柔美姿态。

这是一首别具匠心的咏雪小诗，通篇没有堆砌形容雪的常用俗套词汇，另辟蹊径侧重刻画雪花飞舞的动态神韵。

开篇先点出雪花轻薄的特质：“翦水轻花着地消”写出雪花因体轻而落地即融的特点，紧接着“弱肌无力倚风飘”将雪花拟人化，赋予它美人娇柔无力的情态，为下文的比喻做了自然铺垫。

最后两句巧用典故，将雪花在空中回旋飞舞的姿态比作静婉柔细的腰肢，把无生命的自然景物写出了美人的风韵情致，构思新奇，用典自然，语言清新灵动，读完只觉雪花的柔美跃然眼前，余味悠长。