结扎茅草覆盖短木作椽，追慕上古仁爱质朴的风尚。
回头看那些高大华美的奢华屋宇，唾弃嘲笑它们，只将其视作粪土。
原诗文
收起追古亭
结茅覆短椽，仁风追太古。
回视轮奂美，唾笑如粪土。
回视轮奂美，唾笑如粪土。
译文
收起注释
收起
[结茅]：指结扎茅草建造屋舍，这里形容追古亭建造简朴。
[短椽]：短小的椽子，代指简朴的建筑构件，形容亭阁规格简约不奢华。
[仁风]：原指仁德教化之风，这里指上古时代淳朴仁厚的社会风尚。
[太古]：即远古、上古，古人认为上古时代风俗质朴淳厚，没有浮华奢靡之风。
[轮奂]：形容房屋高大宏伟、富丽华美，典出《礼记·檀弓》“美哉轮焉，美哉奂焉”。
[短椽]：短小的椽子，代指简朴的建筑构件，形容亭阁规格简约不奢华。
[仁风]：原指仁德教化之风，这里指上古时代淳朴仁厚的社会风尚。
[太古]：即远古、上古，古人认为上古时代风俗质朴淳厚，没有浮华奢靡之风。
[轮奂]：形容房屋高大宏伟、富丽华美，典出《礼记·檀弓》“美哉轮焉，美哉奂焉”。
赏析
收起
这是一首短小精悍的咏志题咏诗，开篇即点明亭子的建造特点与“追古”的核心主旨，开门见山，干脆利落。
全诗运用鲜明的对比手法，以简朴的结茅短椽，对比繁华奢丽的轮奂美屋，再以“唾笑如粪土”的直接态度，鲜明表达出诗人对浮华奢华的鄙夷，对上古质朴风气的追慕。
诗歌本身的语言也质朴无华，没有雕琢堆砌，与诗歌所倡导的质朴风尚浑然一体，言短意深，立场鲜明，将崇尚简朴的志趣表达得十分透彻。
全诗运用鲜明的对比手法，以简朴的结茅短椽，对比繁华奢丽的轮奂美屋，再以“唾笑如粪土”的直接态度，鲜明表达出诗人对浮华奢华的鄙夷，对上古质朴风气的追慕。
诗歌本身的语言也质朴无华，没有雕琢堆砌，与诗歌所倡导的质朴风尚浑然一体，言短意深，立场鲜明，将崇尚简朴的志趣表达得十分透彻。