马首春风驿。

我在湘江畔清吟，眼前尽是澄碧山水。
策马而行，春风吹拂着驿站前的马头。
听说西湖的梅花早早开放，你又邀约我这个能吟诗的客人同往。
得知你书信寄到的那日。
圆月会伴随着我们相聚，如同美玉合璧。
小儿备好山庄的筵席劝酒，田家新酿的美酒，只管尽数筛来畅饮。

[清吟湘碧]：指行吟于湘江碧色山水之间，湘碧即湘江澄澈的碧色山光水色。
[马首]：代指出行，点明诗人正乘马赶路。
[书尺]：即书信，古代书信多写于一尺长的简牍之上，故称书尺。
[合璧]：本指两块美玉相合，此处指月圆与友人相聚二者俱美，如同合璧。
[篘]：原指滤酒的竹制器具，此处用作动词指滤酒，尽篘就是尽数滤出新酿的酒，供人尽情畅饮。

这首短词以质朴清新的语言，写出了友人相邀的真挚情谊与春日漫游的闲适意趣。开篇两句“清吟湘碧，马首春风驿”，短短十字就勾勒出诗人春日行吟、乘马赶路的轻快画面，明快自然，全无雕琢痕迹。

中间几句点出邀约的由来与约定的时间，闻西湖梅早邀能诗之客，既点出赏梅的雅兴，也暗合宾主趣味相投；“月随人合璧”一句，将月圆与人聚结合，营造出圆满温馨的氛围，意境十分优美。

结尾三句写田家新酿、山庄劝酒的场景，充满质朴的乡野生活气息，没有华丽辞藻，却将宾主尽欢的畅快、乡野闲居的安然表现得淋漓尽致，余味悠长。