几年湖上音尘寂。

竹阁隐在云雾深处，空巢边早已人迹寂静。
多年来湖上已经听不到前贤的音信踪迹。
如今风流儒雅的使君住在这里，明月每夜都能听到双笛的清鸣。

[阒]：读音为qù，本义是寂静，这里指人迹稀少、环境清幽空旷。
[音尘]：原指音信与踪迹，这里代指前贤留下的风雅痕迹。
[使君]：古代对州郡长官的尊称，这里指当时出任杭州知州的苏轼。

这是一首短小含蓄的怀古赞今词作，意境空灵清远，余味悠长。

开篇两句直接点出竹阁的环境，“云深”“人阒”六个字就勾勒出竹阁历经岁月后幽深寂寥的氛围，轻描淡写之间就带出了物是人非的怀旧之感，笔致简洁干净。

“几年湖上音尘寂”一句承上启下，既承接了前文的寂寥，也点出了自白居易之后，这里久无风流人物的怅惘，自然引出下文对今人的赞美。

末两句收束全词，将古今风流衔接起来，“月明夜夜闻双笛”以景结情，把明月、清风、笛声融合在一起，营造出空灵悠远的意境，赞美苏轼继承前贤风雅的意蕴不着痕迹，全词没有一句直露的赞美，却含蓄隽永，令人回味不尽。