修美的竹本就具有君子的品性,杂乱枝蔓徒然妨碍了它的生长。
自从将杂蔓清理删除之后,众多新竹就像弟子般整齐成行生长。
原诗文
收起洗竹
脩篁君子性,枝蔓谩相妨。
一自删除后,侁侁弟子行。
一自删除后,侁侁弟子行。
译文
收起注释
收起
[脩篁]:即修竹,指修长秀美的竹子。脩,通“修”,长的意思。
[谩]:这里读作màn,意思是徒然、白白地。
[一自]:自从。
[侁侁]:形容众多整齐的样子。
[谩]:这里读作màn,意思是徒然、白白地。
[一自]:自从。
[侁侁]:形容众多整齐的样子。
赏析
收起
这是一首托物言理的咏物小诗,开篇直接点题,将竹子赋予君子品性,点明杂乱枝蔓妨害正竹生长的特点,开门见山,立意清晰。
后两句描写洗竹之后的景象,“侁侁弟子行”一句用拟人的手法,将整整齐齐生长的新竹拟作列队的弟子,生动鲜活,充满生机,暗含深刻理趣。
全诗以小见大,借洗竹的日常小事,寄寓了修身要去除杂念邪思、去芜存菁之后正道自然彰显的道理,语浅意深,余味悠长。
后两句描写洗竹之后的景象,“侁侁弟子行”一句用拟人的手法,将整整齐齐生长的新竹拟作列队的弟子,生动鲜活,充满生机,暗含深刻理趣。
全诗以小见大,借洗竹的日常小事,寄寓了修身要去除杂念邪思、去芜存菁之后正道自然彰显的道理,语浅意深,余味悠长。