花为年年春易改。

花儿年年随着春光变换了模样。
想要留住柔嫩的枝条，要把长驻的春光牢牢系在身旁。
妆扮成宫中流行的样式依然娇俏可爱。
斜斜插在鬓边，当作垂枝花朵来佩戴。
每当无情的风雨猛然袭来的时候。
清点查看过所有群芳，才知道它在深丛中最耐风雨摧残。
碧绿枝条摇曳如同金丝织就的飘带。
丹青也能画出它这般娇媚动人的姿态。

[长春]：指长春花，又名月季，因花期长久四季常开得名。
[宫样]：指宫中流行的妆饰样式，此处借指花朵妆饰如同宫样妆容般精致。
[检点]：清点、查看。
[丹青]：原指绘画所用的颜料，此处代指绘画作品。
[妖娆]：妩媚动人的姿态。

这首咏物词形神兼备，最大的特色是将咏物与生活化场景结合，通篇运用拟人笔法，把长春花写得灵动鲜活。

开篇从“花改春移”的常理落笔，翻出“系取长春在”的新意，直接点明长春花花期长久的独有特点。随后转写生活化场景：将花朵与女子簪花的日常结合，“宫样妆成”“斜作拖枝戴”，花与人相映成趣，把花朵的娇美衬托得愈发生动可感。

下片宕开一笔，写风雨过后的景致，群芳零落之后，才见得长春花在深丛中耐得风雨的品格，暗赞了长春花坚韧不拔的特质。最后以“丹青传得妖娆态”收束，既点出其姿态娇媚动人，也留给读者悠长的回味。全词语言浅近自然，不事雕琢，却兼具外形之美与品格之韵，是宋代咏花词中的别致之作。