鼻上纹王字，目中青晕侵。
—— 徐成 《王良百一歌 略相 四》
马的鼻上长有形似“王”字的纹理，眼中有青色晕气覆掩。
哪怕已经长成筋骨强健的模样，还要求汗沟够深才算良马。
原诗文
收起王良百一歌 略相 四
鼻上纹王字，目中青晕侵。
虽然有筋骨，更要汗沟深。
虽然有筋骨，更要汗沟深。
译文
收起注释
收起
[王良]：春秋时期著名相马专家，后世相马从业者奉其为祖师，本歌集以其为名。
[王字纹]：古代相马术语，指马鼻部长得形似“王”字的纹理，古人认为这是良马的标志性特征。
[青晕]：古代相马术语，指马眼中带有的青色晕气，古人认为带青晕的马目力强健，是良马的品相。
[汗沟]：古代相马术语，指马胯下连接马尾与股部的沟槽，汗沟深长是马体格强健、耐力出众的标志。
[王字纹]：古代相马术语，指马鼻部长得形似“王”字的纹理，古人认为这是良马的标志性特征。
[青晕]：古代相马术语，指马眼中带有的青色晕气，古人认为带青晕的马目力强健，是良马的品相。
[汗沟]：古代相马术语，指马胯下连接马尾与股部的沟槽，汗沟深长是马体格强健、耐力出众的标志。
赏析
收起
这首相马口诀将实用的经验总结融入短小绝句，语言质朴凝练，完全符合民间技艺口诀易记易诵的功能需求。
诗歌先列良马的几项表层识别特征：鼻纹、目晕、筋骨，再递进提出更深层的体格要求，体现了古代相马由表及里、综合评判的考察逻辑，短短二十字就把相马的层次讲得清晰明白，凝聚了古人长期驯养马匹的实践智慧，是古代生产经验口头传承的典型范例。
诗歌先列良马的几项表层识别特征：鼻纹、目晕、筋骨，再递进提出更深层的体格要求，体现了古代相马由表及里、综合评判的考察逻辑，短短二十字就把相马的层次讲得清晰明白，凝聚了古人长期驯养马匹的实践智慧，是古代生产经验口头传承的典型范例。