佳城鬰鬰颓寒烟,孤雏乳兔号荒阡。

—— 狄遵度佳城篇

原诗文

收起

佳城篇

狄遵度 · 宋代

佳城鬰鬰颓寒烟,孤雏乳兔号荒阡。
夜卧北斗寒挂枕,木落霜拱雁连天。
浮云西去伴落日,行客东尽随长川。
乾坤未死吾尚在,肯与蟪蛄论大年。

译文

收起
幽深的墓地笼罩在寒凉烟岚里,孤雏幼兔在荒僻墓道上哀号。
夜晚卧看北斗横斜,寒气仿佛挂上枕席,木叶凋落霜气凝重,雁群连接着远天。
浮云向西飘去陪伴西沉落日,行人东去的踪迹顺着长河绵延无尽。
天地乾坤不消亡我尚且活在人世,怎肯和短命蟪蛄争辩寿命的长短。

注释

收起
[佳城]:古代对墓地的美称,后世遂用为墓地的代称。
[鬰鬰]:同“郁郁”,形容墓地草木幽深茂密的样子。
[荒阡]:荒野外的墓道,此处指墓地间的道路。
[蟪蛄]:寿命极短的蝉类,春生夏死、夏生秋死,古人常用来比喻短命之物。
[大年]:指悠长的寿命,长生久视。

赏析

收起
这首诗开篇先造境,以荒寒的墓地景象,凄冷的兔雏哀鸣,迅速把读者带入苍茫苍凉的氛围中,引出生命主题。

中间两联铺陈写景,从天上北斗到霜天雁影,再到浮云落日、东去长川,将个人情志融入天地苍茫的阔大时空,情景浑然一体,笔力沉雄开阔。

结尾两句是全诗点睛之笔,一反面对墓地常有的生命虚无悲叹,振起全篇:乾坤永存,吾身尚在,何须与短命小虫争论寿命长短?这一句跳出了生死悲戚的俗套,展现出诗人开阔的胸襟与对生命价值的自信,顿挫有力,余味不尽。

狄遵度的其他名句

收起