原诗文

收起

庭草 其二

姜特立 · 宋代

幽幽庭下草,悟悦有禅味。
君看红紫场,纷纭乱人意。

译文

收起
庭院里幽幽生长的野草,其中蕴含的禅趣让人领悟后心生愉悦。
您看那喧嚣纷扰的名利场,万千乱象总能扰乱人原本安定的心境。

注释

收起
[悟悦]:领悟之后心生愉悦。
[禅味]:这里指恬淡自然、合乎禅理的意趣。
[红紫场]:原指万紫千红争奇斗艳的花丛,此处借指世人争名夺利的世俗名利场。
[纷纭]:纷繁杂乱的样子,这里形容名利场的扰攘乱象。

赏析

收起
这首小诗以小见大,运用对比手法,将寻常风物与人生感悟结合,理趣十足。

前两句从庭院野草着笔,点出野草幽然生长、不与争春的状态,恰好契合禅家安和无争的旨趣,暗含诗人对这种安闲状态的认可。后两句转而写世俗名利场,以“红紫”暗喻世人对荣华的追逐,用“乱人意”点出争竞带给人的精神困扰,和前一句庭草的禅悦形成鲜明对比。全诗语言质朴直白,不假雕琢,却清晰表达了诗人厌弃名利、安于淡泊的人生态度,发人深省。

姜特立的其他名句

收起