省舍诸吏休，前轩成独步。

官署里官吏们都已经休歇，我独自在轩前漫步徘徊。
月色把廊庑映照得清净明亮，点点星光隐没在宫树之中。
隐约听到远处归马的嘶鸣，还能看到暮鸦缓缓飞过天际。
离群索居最容易触发感触，幽怀渺远，能与谁相知相对？
我自问本是困顿失意之人，为何还要身陷在文墨公务之中？
期盼欢乐却得不到多余欢愉，面对眼前事总有太多的忧虑。
我早已将心寄向远方江海，冷风倘若能载我脱离尘网。

[省舍]：指中央官署的馆舍，即诗人值班的官署。
[牟首]：本指兽名，古代宫殿廊庑常刻牟首为装饰，这里代指宫殿廊庑。
[温树]：原指汉代温室殿中的树木，后泛指宫中的树木。
[班马]：指离去的车马，“班”意为分别、离去。
[邅落]：指困顿不得志的样子。
[胡撄]：胡，为什么；撄，触犯，此处指从事、身陷。
[幽抱]：指内心深处幽远的情怀。
[傥]：同“倘”，表假设，意为倘若。

这首诗以景起兴，情景交融，层层递进地抒发了诗人厌倦官场、向往归隐的情志，结构清晰，意蕴深沉。

开头四句先铺写官署人散后独处夜望的景象，清净冷清的月色星光，既点出了夜直的环境，也烘托出诗人孤寂疏离的心境，为后文抒情做了自然的铺垫。中间六句由景入情，从独处无人晤对的寂寞，引出对自身境遇的反思，诗人自问为何身陷案牍公务，直白道出了对官场生涯的厌倦，点明了内心压抑忧虑的根源。

结尾两句直抒胸臆，明确点出自己心向江海的归隐之志，以“冷风傥能御”的虚笔收束，余味悠长，将内心的疏放之情表现得含蓄深沉。全诗语言质朴整炼，风格清淡古朴，将即景、抒怀完美融合，是宋祁五言古诗中的代表性作品。