深山无人风自语，古涧触石泉争鸣。

深山杳无人迹，只有风在林间兀自絮语，古老山涧中泉水碰撞岩石，竞相发出争鸣之声。
残花不时飘落一两片花瓣，可爱的鸟儿忽然间发出三五声清脆啼鸣。

[古涧]：指山中古老的山间水沟。
[堕]：坠落，飘落。

这首诗采用典型的以动衬静手法，成功营造出幽深静谧的山中隐居意境。

开篇点明“深山无人”，却不从静态落笔，反而写风的自语、泉水冲石的争鸣，山中有声恰恰反衬出深山无人的空寂清幽。后两句写残花偶落、好鸟忽啼，细微的动态与轻响，进一步强化了山林的安闲静谧，也将作者隐居山林时闲适淡泊、安然自在的心境巧妙融入景中，做到了情景交融，浑然一体。全诗语言质朴自然，格调清逸隽永，读之如身临其境。