猛虎从来不会惧怕强敌,有志节的壮士从来不说虚妄虚浮的话。
惧怕敌手会辱没自己的行位本分,空说大话就会辜负他人的恩遇。
猛虎锋利爪牙威力胜过雪亮的利刃,果敢之人绝不会在战阵之前畏缩不前。
你应当知晓荆轲易水悲歌的志向,就算到死也不会生出半分悔恨犹豫。
原诗文
收起猛虎行
猛虎不怯敌,烈士无虚言。
怯敌辱其班,虚言负其恩。
爪牙欺白刃,果敢无前阵。
须知易水歌,至死无悔吝。
怯敌辱其班,虚言负其恩。
爪牙欺白刃,果敢无前阵。
须知易水歌,至死无悔吝。
译文
收起注释
收起
[烈士]:古代指重义轻生、有志节的士人,并非专指牺牲的革命者。
[班]:这里指行列、位次,引申为自身的身份本分。
[白刃]:指锋利明亮的刀刃,代指兵器。
[易水歌]:战国末年荆轲受燕太子丹之托入秦刺秦王,在易水河畔临别时作歌"风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还",后用以代指慷慨赴死、义无反顾的决心。
[悔吝]:指悔恨、悔憾。
[班]:这里指行列、位次,引申为自身的身份本分。
[白刃]:指锋利明亮的刀刃,代指兵器。
[易水歌]:战国末年荆轲受燕太子丹之托入秦刺秦王,在易水河畔临别时作歌"风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还",后用以代指慷慨赴死、义无反顾的决心。
[悔吝]:指悔恨、悔憾。
赏析
收起
这首诗采用托物言志的手法,以猛虎的勇悍品性起兴,对应烈士的刚正品格,结构整饬,层层递进,气韵慷慨刚健。
开篇开门见山,将猛虎不怯敌与烈士不妄言对举,直接点明主旨,起笔斩截有力。次联从反面申说怯敌、虚言的危害,将观点铺展得更加透彻。第三联承接猛虎与烈士的品格,进一步烘托其勇决无畏的气概。末联宕开一笔,运用荆轲易水歌的典故,将诗歌的主旨升华为对守死不贰的志士精神的赞颂,收束铿锵有力,掷地有声。
全诗语言质朴刚健,没有多余的修饰,议论直白恳切,把刚正不阿、守义不贰的志士品格展现得十分动人,是一首主旨鲜明的咏怀佳作。
开篇开门见山,将猛虎不怯敌与烈士不妄言对举,直接点明主旨,起笔斩截有力。次联从反面申说怯敌、虚言的危害,将观点铺展得更加透彻。第三联承接猛虎与烈士的品格,进一步烘托其勇决无畏的气概。末联宕开一笔,运用荆轲易水歌的典故,将诗歌的主旨升华为对守死不贰的志士精神的赞颂,收束铿锵有力,掷地有声。
全诗语言质朴刚健,没有多余的修饰,议论直白恳切,把刚正不阿、守义不贰的志士品格展现得十分动人,是一首主旨鲜明的咏怀佳作。