横斜花练练，清浅水鳞鳞。

离开亦好园已经整整一年，归来后只觉得情感愈发亲近。
花朵横斜，素洁繁茂，清浅的水面波光粼粼闪动。
又临近换防赴任的期限了，姑且趁此时光娱侍双亲。
园中新增了栽种兰桂的园圃，位置就在西岸的水滨。

[亦好]：指诗人归乡后所居住的亦好园。
[练练]：形容花朵素洁繁盛的样子。
[鳞鳞]：形容水波清澈、闪动如鳞的样子。
[瓜时戍]：瓜时即“瓜代”，指官吏任期届满，由他人接替任职，这里指换防赴任的期限。
[戏彩身]：用老莱子彩衣娱亲的典故，指娱侍双亲。
[滣]：同“漘”，指水边、水滨。

这是一首风格清淡雅致的即景抒怀五言律诗，结构严整，情景交融，含蓄有味。

开篇两句直起点题，点明久别归园的背景，一个“意转亲”将久别归乡对故园的亲切感写得真挚自然，毫不雕琢。颔联承接写眼前园居之景，对仗工整灵动，叠词“练练”写花容，“鳞鳞”状水态，只用十个字就营造出清新明净、恬淡幽美的园中小境，生动传神。

颈联一笔宕开转入抒怀，点出自己不久又要离乡赴任，只能姑且趁归乡的间隙娱侍双亲，在闲适的归园之乐中，悄然带出一丝身不由己的怅惘，情感含蓄不张扬，却耐人咀嚼。尾联收束全篇，点出新增的兰桂圃，兰桂在中国古典文化中向来是高洁品格的象征，以此收束，暗含诗人对清新高洁乡居生活的喜爱与留恋，余韵悠长。