十日后重阳。

再过十天就是重阳佳节。
台阶前的甘菊已然盛放，满眼金黄。
生日没有钱财留客前来庆贺，那又何妨。
还有家中晚辈儿女，为我准备祝寿的酒杯。
我的双鬓早已斑白，似沧浪水波。
不要再提什么金马门与玉堂署的高官功名。
有知音隐友相约，隐居的园宅依然在，正好自在徜徉。
哪里需要像张良那样，建功立业留名青史呢。

[寿觞]：祝寿用的酒杯，“觞”是古代盛酒的器具。
[沧浪]：此处用来形容双鬓斑白，暗指年岁已老。
[金门玉堂]：金门即金马门，玉堂即玉堂署，都是古代宫廷官署，代指朝廷高官与功名富贵。
[二仲]：原指汉代隐士羊仲、裘仲，后用来代指志同道合的隐世友人。
[三径]：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，后用来代指隐居者的园宅。
[子房]：即西汉开国功臣张良，字子房，此处代指建功立业的名臣。

这是一首风格真率清朗的自寿词，没有传统寿词常见的阿谀粉饰，也没有叹老嗟贫的怨怼，通篇尽显词人豁达淡泊的襟怀，读来让人耳目一新。

上阕从时节写起，点出生日临近重阳的背景，以阶前甘菊满黄点染秋日清和的氛围，“生日无钱留贺客，何妨”一句不掩清贫处境，却以转折带出坦荡心境，最后落脚到儿曹奉觞的天伦之乐，平实朴素却满是知足常乐的暖意。

下阕转入情志抒发，用典自然熨帖毫无堆砌痕迹，以“双鬓沧浪”收束岁月之感，随即直接否定了对金门玉堂的功名追求，点明自己与友人徜徉林泉、隐居自适的生活，结尾以张良作比，直接喊出“何用功成似子房”的主旨，将不慕荣利、安于淡泊的人生志趣说的斩钉截铁，气韵闲远，情感真挚，是宋代自寿词中的难得佳作。