十年间我往来于大江之东,每每因为青青山色引动我心中浓厚的游兴。
自从来到这座山中寻探绝美的胜境,竟后悔从前曾去寻访五老峰与九华峰。
原诗文
收起九曲溪 其二
十年来往大江东,每为青山引兴浓。
自到此山寻绝境,悔看五老九华峰。
自到此山寻绝境,悔看五老九华峰。
译文
收起注释
收起
[引兴浓]:引发出浓厚的游览兴致。
[绝境]:文中指风景绝美、超出寻常的山水胜境。
[五老]:指江西庐山的五老峰,峰形奇特陡峭,是庐山著名胜景。
[九华峰]:指安徽九华山,以山峰奇秀闻名天下,是中国著名的山岳风景名胜。
[绝境]:文中指风景绝美、超出寻常的山水胜境。
[五老]:指江西庐山的五老峰,峰形奇特陡峭,是庐山著名胜景。
[九华峰]:指安徽九华山,以山峰奇秀闻名天下,是中国著名的山岳风景名胜。
赏析
收起
这首诗构思精巧,运用侧面反衬的手法,将对九曲溪山水的赞美之情推向极致,朴素却极具感染力。
开篇先做铺垫:诗人十年往来大江之东,本就对天下名山情有独钟,处处能引动游兴,可见诗人本是山水知音,见惯了名山大川。后两句笔锋一转,说寻访过九曲溪的绝境之后,竟然后悔看过名满天下的五老峰与九华山,用久负盛名的名山做反衬,不用直接铺陈九曲溪如何秀美,就已经凸显出九曲溪山水超凡出尘的美感,余味无穷。全诗语言质朴直白,情感流露自然真切,以抑扬之法写真实感受,读来令人对九曲溪胜景心向往之。
开篇先做铺垫:诗人十年往来大江之东,本就对天下名山情有独钟,处处能引动游兴,可见诗人本是山水知音,见惯了名山大川。后两句笔锋一转,说寻访过九曲溪的绝境之后,竟然后悔看过名满天下的五老峰与九华山,用久负盛名的名山做反衬,不用直接铺陈九曲溪如何秀美,就已经凸显出九曲溪山水超凡出尘的美感,余味无穷。全诗语言质朴直白,情感流露自然真切,以抑扬之法写真实感受,读来令人对九曲溪胜景心向往之。