月在天兮何高，我居世兮何卑。

月亮悬在天空是何等高远，我活在世间又是多么卑微。
高卑之间相隔了足足几万万里，年年夜夜你却始终与我长久相随。
明月清辉悄悄映入我的心怀，我抬手揽住了明月柔润的光辉。
澄澈妙明之中包容着天地万象，这般时刻这般意境又有谁能领会。

[兮]：文言语气助词，相当于现代汉语的"啊"，常用于楚辞体诗歌，起到停顿、舒缓语气、抒发感叹的作用。
[妙明]：指精妙澄澈、光明廓然的境界，此处既用来形容明月清明纯净的特质，也指诗人物我相融后内心的光明状态。
[万象]：指天地宇宙间万事万物的所有景象。

这首诗开篇以天月之高远、人世之卑下形成强烈反差，先构建出人与月空间与身份的巨大距离，随即笔锋一转，点明万万里相隔之下，依然是年年夜夜常相左右，一下子打破了空间隔阂，点出人与月天生的精神联结。

"明月入我怀，我揽明月辉"是全诗的核心，短短十字就写出了物我相融、天人合一的浑然境界：明月清辉进入我心，我伸手拥抱明月光辉，人与月已经没有物我的边界，浑然一体，空灵澄澈。

结尾"妙明中间含万象，此时此境谁能知"收束全诗，点出这种澄澈光明中包容天地宇宙的境界，是诗人闲居独处独得的精神体验，不可以语外人。全诗语言质朴自然，不着痕迹地融入了道家天人合一的哲思，既透出诗人退隐后旷达超脱的胸襟，又余味悠长，耐人咀嚼。