炉红朝易起，衣重老难任。

夜半时分寒霜铺满了屋瓦，寒气就像冷水泼在了被褥之上。
炉火烧得通红的清晨起身还算容易，衣服厚重，年老的身子实在难以承受。

[浑如]：完全如同，好像。
[衾]：被子，被褥。
[朝]：清晨，早晨。
[任]：承受，禁受。

这首诗走质朴写实的路线，不事雕琢却真切动人，精准捕捉了老年人冬日生活的细腻感受。

前两句写夜半严寒，先以“霜铺瓦”点出冬夜室外的寒重，再用“水泼衾”这个通俗新奇的比喻，写出寒气侵入卧室、浸冷被褥的真实体感，虽用语浅白却让人感同身受。后两句转写清晨的体验，以“炉红朝易起”的缓冲，对比“衣重老难任”的无奈，淡淡道尽年老畏寒的生理状态，没有刻意抒情，却将晚年生活的细微况味写得跃然纸上，浅语深致，余味悠长。