田园依傍着险峻的山岭,每次涌起游兴我都要前去攀登。
全靠台郎相赠的手杖得力,登山时全靠这根赤藤来扶持帮衬。
原诗文
收起策杖
田园依峻岭,牵兴每须登。
却得台郎力,扶持借赤藤。
却得台郎力,扶持借赤藤。
译文
收起注释
收起
[策杖]:即拄杖,本诗为吟咏手杖的诗作。
[台郎]:古代对尚书郎一类郎官的称呼,此处指赠杖的、曾任台郎职位的友人。
[赤藤]:又名红藤,质地坚韧,是古代制作手杖的名贵材料。
[台郎]:古代对尚书郎一类郎官的称呼,此处指赠杖的、曾任台郎职位的友人。
[赤藤]:又名红藤,质地坚韧,是古代制作手杖的名贵材料。
赏析
收起
这是一首短小隽永的即兴咏物诗,结构简洁,语言质朴天然,毫无雕琢痕迹。
开篇两句先铺垫情境:诗人闲居田园,居所傍着高峻山岭,只要游兴涌起便要登山览胜,既写出了退居后徜徉山水的喜好,也自然引出对手杖的需求。后两句收束点题,既点明了手杖的来历,也写出了手杖助力登山的实际功用,平淡语中暗藏着对友人赠物的感念,也流露出诗人不问世事、寄情山水的闲适自在。全诗仅二十字,情致悠远,深得宋代田园小诗平淡清真的韵味。
开篇两句先铺垫情境:诗人闲居田园,居所傍着高峻山岭,只要游兴涌起便要登山览胜,既写出了退居后徜徉山水的喜好,也自然引出对手杖的需求。后两句收束点题,既点明了手杖的来历,也写出了手杖助力登山的实际功用,平淡语中暗藏着对友人赠物的感念,也流露出诗人不问世事、寄情山水的闲适自在。全诗仅二十字,情致悠远,深得宋代田园小诗平淡清真的韵味。