池塘水面平展铺开，好似一块温润碧玉，灵秀山边斜斜铺满了金色的夕阳光辉。
还没有做成悠然清梦，夜窗外的风雨声就已经惊扰了人的心神。
原诗文
寺居
池水平铺碧玉，灵山侧布黄金。
未就日边清梦，夜窗风雨惊心。
未就日边清梦，夜窗风雨惊心。
译文
收起
注释
收起展开
- 碧玉此处用来比喻碧绿澄澈、平滑如镜的池水。
- 黄金此处用来比喻夕阳斜照山林时，呈现出的金黄色霞光。
- 日边清梦日边旧指帝王身边，代指济世报国的志向；清梦既指夜中安闲的梦境，也暗含对实现理想的憧憬。
- 惊心指风雨声惊动内心，牵动了诗人藏在心底的忧思。
赏析
收起
这首六言绝句结构明快，景情转合自然，是宋代即景小诗的典型佳作。
开头两句纯用比喻写景，一句写水一句写山，一碧一金色彩对比鲜明，一平缓一斜伸的构图也错落有致，勾勒出寺院周边黄昏清灵开阔的静谧景致，造语工整又浑然天成。
后两句由黄昏转入夜景，由写景转入写情，诗人本欲安眠寻梦，却被夜窗之外的风雨声惊动心绪。全诗没有直抒胸臆的呼喊，只以「风雨惊心」收束，将诗人流寓江湖、壮志难酬的家国隐忧含蓄道出，淡语含深情，余味悠长。
开头两句纯用比喻写景，一句写水一句写山，一碧一金色彩对比鲜明，一平缓一斜伸的构图也错落有致，勾勒出寺院周边黄昏清灵开阔的静谧景致，造语工整又浑然天成。
后两句由黄昏转入夜景，由写景转入写情，诗人本欲安眠寻梦，却被夜窗之外的风雨声惊动心绪。全诗没有直抒胸臆的呼喊，只以「风雨惊心」收束，将诗人流寓江湖、壮志难酬的家国隐忧含蓄道出，淡语含深情，余味悠长。