好风知人意,为我东南来。

—— 喻良能新浴

原诗文

收起

新浴

喻良能 · 宋代

新浴换轻縠,披襟临榧台。
好风知人意,为我东南来。
晚池雨草青,庶足充徘徊。
呼儿具绿樽,聊进纳凉杯。
一酌暑气消,再酌愁怀开。
三爵竟酩酊,浩歌临苍苔。

译文

收起
刚洗完澡换上轻薄的细葛夏衣,敞开衣襟登临种有榧树的高台。
清爽的凉风仿佛懂得人的心意,特地为我从东南方向徐徐吹来。
傍晚池边的青草经雨水浸润更显青翠,足够供我在这里从容徘徊流连。
招呼仆人备好绿色酒樽,姑且端起这消暑纳凉的酒杯慢饮轻酌。
饮下第一杯周身暑气便全然消散,饮下第二杯郁结的愁怀也缓缓舒开。
饮过三杯之后竟已沉醉,我放声高歌,身临青青苍苔自在开怀。

注释

收起
[轻縠]:轻薄的细葛织物,这里指用细葛缝制的清凉夏衣。
[披襟]:敞开衣襟,是古人纳凉时的常见状态,尽显闲适自在。
[榧台]:种植榧树的亭台,是诗人闲居园林中的消暑去处。
[绿樽]:绿色的酒樽,是古诗词中对酒杯的常见雅称。
[三爵]:三杯酒,爵本是古代酒器,这里泛指酒。
[酩酊]:形容人饮酒大醉的样子。

赏析

收起
这首诗从日常小事切入,风格冲淡自然,结构层层递进,把寻常消暑小事写得兴味盎然。开篇先点题,交代新浴换衣登台的背景,随后将好风拟人化,写风善解人意从东南吹来,把无形的风写得有情有义,鲜活生动。

随后诗人铺垫晚池青草的清幽环境,自然引出饮酒纳凉的情节,从“一酌”到“再酌”再到“三爵”,层层递进,将暑气消散、愁怀舒展再到沉醉放歌的心理变化写得流畅自然,情致饱满。

全诗语言朴素不事雕琢,没有刻意的雕琢藻饰,却把闲居生活的自在旷达展现得淋漓尽致,既写出了夏日消暑的惬意,也流露了诗人远离尘嚣、消解愁闷后的旷达襟怀,读来令人心旷神怡。

喻良能的其他名句

收起