拂晓时分天色还未完全清亮，月下的渡口已经敲响了鼍鼓。
饮下一杯清晨的卯酒很快便沉醉，我又要在这里为你送别南浦。
春日江水开阔如席映着晴朗天空，大船两侧排列着成对的船橹。
最让人断肠的是斜阳下的渡口，正见凋零的红花纷纷飘落如雨。
原诗文
收起好事近
晓色未分明，敲动月边鼍鼓。
卯酒一杯径醉，又别君南浦。
春江如席照晴空，大舶夹双橹。
肠断斜阳渡口，正落红如雨。
卯酒一杯径醉，又别君南浦。
春江如席照晴空，大舶夹双橹。
肠断斜阳渡口，正落红如雨。
译文
收起注释
收起
[鼍鼓]：用鼍（鳄鱼）皮制成的鼓，此处指渡口报时的鼓声。
[卯酒]：清晨卯时（五至七点）喝的酒。
[南浦]：原指水南岸边，后成为古代送别地点的代称，典出《九歌·河伯》。
[大舶]：体积较大的船只。
[卯酒]：清晨卯时（五至七点）喝的酒。
[南浦]：原指水南岸边，后成为古代送别地点的代称，典出《九歌·河伯》。
[大舶]：体积较大的船只。
赏析
收起
这首送别词层次清晰，情感含蓄深沉，艺术手法相当娴熟。
开篇从送别场景写起，拂晓未明、鼍鼓催发，点明送别的仓促，开篇就营造出低沉怅惘的氛围。中间宕开一笔写春江开阔，江阔如席、晴空映水，以开阔明朗的乐景反衬离愁，更显离人心中的不舍。结尾收束于斜阳渡口、落红如雨，将满心断肠离愁化入凄美的暮春晚景，情景交融，凄婉缠绵，余味无穷，是宋代送别词中的精品之作。
开篇从送别场景写起，拂晓未明、鼍鼓催发，点明送别的仓促，开篇就营造出低沉怅惘的氛围。中间宕开一笔写春江开阔，江阔如席、晴空映水，以开阔明朗的乐景反衬离愁，更显离人心中的不舍。结尾收束于斜阳渡口、落红如雨，将满心断肠离愁化入凄美的暮春晚景，情景交融，凄婉缠绵，余味无穷，是宋代送别词中的精品之作。