胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

风和日丽的好日子我到泗水河畔寻访春色，无边无际的风光景物全都焕然一新。
轻易就能辨认出春风的模样，百花盛放万紫千红，处处都是春天的景致。

[胜日]：天气晴朗、适宜出行的好日子。
[寻芳]：本义是寻赏春色，此处暗指探求儒家圣人之道。
[泗水滨]：泗水河边。泗水发源于今山东境内，流经孔子讲学的曲阜，滨指水边。
[等闲]：轻易、寻常，轻而易举。

这首诗将写景与说理完美融合，浑然无迹，是宋代理学诗的经典代表。

前两句写实，点明游春的情境，描绘了春回大地、万物更新的开阔明美景象，烘托出诗人寻访春景的欣悦心情。后两句宕开一笔，点明主旨，“万紫千红总是春”既是对春日繁花盛放景象的精准概括，又暗含哲理：圣人之道如同春风，化育万物，让世间充满生机与活力。

全诗语言浅近自然，意境开阔明媚，既符合写景诗的审美要求，又蕴含着深刻的理学思想，做到了景、情、理三者的和谐统一，因此成为千古传诵的经典名篇。