赖君王洪福，河清可晏，物阜人熙。

行至鄞江，迎面吹来熟悉的夏日和暖南风，吹拂着田野里的燕麦和凫葵。
仰赖君王的洪福，这里河清海晏，物产丰足，百姓和乐安康。
可以想见，出巡访民的使者，走到哪里都会采集到歌颂太平的歌谣。
羡慕那高飞的鸟儿挣脱了射猎的罗网，直贴着辽阔云天自由飞翔。
它一直飞到苍云的深处，才收拢起羽毛，望着傍晚的树林飞去归巢。
人怎么反倒不如飞鸟，为何还要依旧披着征衣奔走宦途呢。
不如唤来美酒做朋友，对着槐树的阴凉，不时斟饮几杯美酒。
今夜风光正好，那一弯如钩的明月，洒放出皎洁动人的光辉。

[薰风]：指夏日和暖的南风。
[搴帷]：揭开车帷，古代官员出行访察民情，常搴帷问俗，这里代指出巡的官员使者。
[矰弋]：古代用来射鸟的带绳短箭，这里代指捕捉飞鸟的罗网，也比喻宦海的羁缚。
[刬地]：宋代俗语，意思是“依旧，还是”，此处带有反问语气，可译为“反倒，怎还”。
[麴生]：对酒的戏称，源自古代传说，后世常用以代指酒。
[卮]：古代的酒器，此处代指酒浆。

这首词即景抒怀，将对承平气象的赞美与全身而退的归隐之思融为一体，章法自然灵动。

词的开篇先勾勒鄞江夏日风物，“吹燕麦凫葵”写出乡野晴和的从容气象，接着称扬地方安定、百姓安乐，扣合鄞江治绩，笔调平和舒展。随后以“高禽离矰弋”起兴，用飞鸟挣脱罗网、归向暮林的意象，暗喻自己摆脱宦海羁缚的渴望，比兴手法自然贴切，不着痕迹。

下片直接承接上文飞鸟归林的意象，反问人为何不如飞鸟知归，点明挂冠退隐的心志，随后写对荫饮酒的闲适，结句“如钩佳月，放出光辉”，以澄澈清美的夜景收束全词，将词人摆脱俗累后的自在心境融入景中，淡远开阔，余味悠长。