井络储精，岷江锺秀，挺生名世真贤。

蜀地孕育天地精气，岷江汇聚山川灵秀，诞生了闻名世间的真正贤才。
门户间充满吉祥气象，它不是迷雾也不是寻常烟霞。
何况您的生日正值十月小阳春，瑞草蓂荚长出八片，争放芳妍。
您的恩泽遍及九华，当地父老乡亲，争相歌颂您功德，欢声喧腾。
您治理地方已经三年。
政绩考核评为最优，南唐遗留的繁重赋税，一朝就被全部免除。
您的恩德永远不会磨灭，会刻在石碑上永久流传。
我们愿借沧海之水为您祝寿，华贵筵席上，满吸长川水祝您福寿绵长。
从今您将离开地方前往朝堂，稳登要职，如同平步登仙。

[井络]：指蜀地，古人认为岷山对应天上井宿的分野，故称井络。
[锺秀]：凝聚汇聚天地灵秀之气，锺同“钟”，意为聚集。
[小春]：指农历十月，此时气候温暖如同阳春，故称“小阳春”。
[蓂荚]：古代传说中的瑞草，又称历荚，按日生落，此处八荚对应寿星生日为农历初八。
[喧阗]：形容声音喧闹盛大，此处指百姓齐声歌颂的热闹场景。
[蠲]：免除，此处指免除地方过重的赋税。
[鸾坡凤阁]：代指朝廷中枢要职，鸾坡即銮坡，是翰林院的别称，凤阁指中书省，均为宋代朝廷核心职位。

这首祝寿词结构清晰，层层递进，开篇从寿星的出身落笔，以“井络储精，岷江锺秀”的宏大笔触烘托人物天生不凡的气概，开门见山，赞颂得体。

接着点明生日时节，用瑞草蓂荚的典故呼应生日，用典贴切典雅，不落俗套。下片转写治绩，没有空泛吹捧，而是直接点出寿星免除南唐遗留重赋的善政，借父老乡亲的歌颂印证民心，让赞颂显得扎实可信。

结尾转入祝寿与仕途祝愿，以沧海长川比喻绵长福寿，收尾祝愿寿星入朝高升，平步青云，完全符合应酬寿词的体制，风格雍容端庄，情辞得体，是宋代寿词中比较优秀的作品。