这一处曲水不是山阴兰亭画中的旧景，清澈的水流屈曲又自有方正之态。
想要领略它三面环绕的开阔胜景，这份舒爽远远胜过那九曲愁肠的郁结。
原诗文
收起曲水
不是山阴画，清流曲更方。
欲知三面景，绝胜九回肠。
欲知三面景，绝胜九回肠。
译文
收起注释
收起
[山阴]：地名，即今浙江绍兴，东晋王羲之曾与众友人在山阴兰亭举行修禊活动，行曲水流觞之礼，是历史上著名的曲水胜地。
[九回肠]：形容愁思郁结、难以排遣，此处用来做对比，突出景致陶染情性的作用。
[九回肠]：形容愁思郁结、难以排遣，此处用来做对比，突出景致陶染情性的作用。
赏析
收起
这首咏景小诗构思新巧，不落俗套。开篇不直接铺写眼前景致，反而拿经典的山阴曲水做铺垫，点出眼前清流“曲更方”的独特特点，笔调简洁却别出心裁。
后两句由景入情，将眼前三面开阔的胜景与萦回郁结的“九回肠”做对比，翻出全新立意：赏玩这开旷明净的曲水之景，足以洗去心中愁闷，其怡情悦性的效果远胜愁肠百结。全诗短小精悍，将景的特点与情的感发自然融合，语言浅近却意蕴悠长，别具一格。
后两句由景入情，将眼前三面开阔的胜景与萦回郁结的“九回肠”做对比，翻出全新立意：赏玩这开旷明净的曲水之景，足以洗去心中愁闷，其怡情悦性的效果远胜愁肠百结。全诗短小精悍，将景的特点与情的感发自然融合，语言浅近却意蕴悠长，别具一格。