帝里春归，早先妆点，皇家池馆园林。

京城之中春天已到，早早便妆点出春色，装点了皇家的池馆园林。
幼小的黄莺还未婉转啼鸣，燕子刚刚飞回，天气时而晴朗时而阴沉，似在捉弄这春日时节。
华美的宫殿宫门，正坐落在柳丝曲折、繁花盛放的核心。
美人衣着艳丽，悠闲地倚靠着阑干，耳畔常常听到新制乐曲的弦管之声。
此时人们相伴携游宴饮赏春，随处游赏行乐，看遍芬芳的树木与遥远的山岭。
桃花如腮杏花似脸，柔嫩的花朵衬着万片绿叶，千枝万条深浅红绿错落分明。
整日都有轻柔的微风，暗暗浮动的花香，漫满了人们的衣襟。
醉归幽深的宅院，伴着笙歌睡去，入夜后只看到云海沉沉，暮色苍茫。

[帝里]：指京城，这里即北宋都城汴梁。
[琼楼紫闼]：形容皇家宫苑中华美的楼宇与宫门，紫闼本指帝王宫殿的宫门，这里代指宫苑建筑。
[遥岑]：指远处的小山。
[洞户]：指幽深的宅院门户，也可指深邃的内室。

这首词铺陈春日宴游之景，层次井然，从整体春景到局部物候，再到人事游乐，步步展开，结构舒展流畅。

开篇总起，点出帝里春归、皇家园林的背景，接着点染春初物候：雏莺未啭、燕子初归，阴晴不定的春日情态，写得鲜活生动，饶有情趣。随后转写宫苑建筑与游春人物，翠袖凭阑，弦管新音，淡淡一笔便带出春日宴游的雅致氛围，不见雕琢痕迹。

下片续写游春乐事，以“桃腮杏脸”比喻春花，既写出花的娇美，也暗合游春美人的联想，一语双关，“绿浅红深”写出春日花木色彩错落的美感，准确生动。末句“洞户醉，归卧笙歌，晚来云海沉沉”以景结情，将白日宴游的热闹收归到暮色苍茫的沉静之中，于热闹中留有余韵，使得全词情致悠远，不粘不滞。全词语言工丽妥帖，铺叙自然，是北宋早期春日游赏词中的优秀作品。