同在江南路。

老朋友你如今身在何处呢？
你我原本都同在江南这方土地。
千百种旧日愁绪总是难以排遣。
平白无故被飘落的春花留住了脚步。
这千百种旧愁有谁能够知晓呢？
除非是在见到你的时候才能消解。
一整个春天我都体弱多病，不知不觉就错过了酴醿开花的时节。

[故人]：指离散多年的旧友。
[枉被]：平白无故被，白白被。
[伊]：第三人称代词，这里指词人所思慕的故人。
[等闲]：轻易，不知不觉，寻常随便。
[酴醿]：也写作荼蘼，春末开花的落叶灌木，此处代指晚春好光景。

这首怀人词构思层层递进，情感含蓄深沉。开篇以"故人何处"的设问直接点题，道出故人离散的怅惘，紧接着"同在江南路"翻进一层，同处一地却不得相见，比远隔天涯更添无可奈何的惆怅。

词中反复咏叹"旧愁"，将怀想故人的愁思与伤春之感自然融合，结尾"最是一春多病，等闲过了酴醿"，不直接言说愁绪之深，只说因病多愁而虚度了春景，将无限怅惘都融入景物之中，余味无穷。全词语言质朴浅白，不假雕饰，却把乱离时代怀人的真切情感写得动人至深。