山影浪花中。

如山堂前一片苍翠，横亘在晴空之中。
山的倒影落在翻涌的浪花当中。
每一夜林间都洒着明月清辉，时时刻刻柳外都吹拂着惬意清风。
如今我来到这里，对万事都已然放旷释然，再也没有什么事能让我动心挂怀。
只对着酒杯从容一笑，清清楚楚，我就是这自在闲逸的山翁。

[如山堂]：作者姜特立晚年闲居时居所的堂馆名称。
[颓然]：形容旷达放逸、淡然忘俗的样子，指对世事不再挂怀。
[情锺]：即钟情，指对人事动心挂怀。
[尊]：通“樽”，古代盛酒器具，这里指酒杯。
[山翁]：作者自指，化用晋代名士山简的典故，山简好酒爱闲，是隐居名士的典型代表。

这首词结构清晰，上片写景，下片抒情，以清景衬旷怀，浑然天成。

上片开篇总写如山堂的环境，“如山堂上翠横空”一句气象开阔，点出堂馆被青山环绕的地势，接着“山影浪花中”勾勒出山水相映的灵动意境，而后“夜夜林间明月，时时柳外清风”两句对仗工整，以寻常意象写出无时不有的清幽，把环境的闲适安逸写得沁人心脾。

下片转入写心，“颓然万事，无处情锺”直接道出作者晚年退隐后的心迹：经历宦海浮沉，早已将世间得失放下，没有俗事能够牵动情怀。结尾两句“唯有尊前一笑，分明好个山翁”收束全词，一个旷达自适、把酒闲居的老者形象跃然纸上，余味悠长，道尽了退隐生活的超然意趣。