高声放歌豪情激荡天地宇宙,时至晚年,我的报国心愿终究不能如愿。
忠贞之臣蒙受了千古冤屈怨恨,奸雄当道,酿出无数颠倒是非的祸乱。
原诗文
收起第一百八十六
高歌激宇宙,岁晚寸心违。
忠贞负冤恨,奸雄多是非。
忠贞负冤恨,奸雄多是非。
译文
收起注释
收起
[寸心违]:指内心的报国志愿未能实现。寸心指代内心、心愿;违指违背,不能如愿。
[负]:蒙受,背负。
[奸雄]:指奸恶狡诈、祸乱国家的野心之徒,这里指南宋投降派的权奸。
[负]:蒙受,背负。
[奸雄]:指奸恶狡诈、祸乱国家的野心之徒,这里指南宋投降派的权奸。
赏析
收起
这首诗虽然是集句而成,却浑然一体毫无拼凑之感,情感真挚强烈,完全是文天祥自我心志的抒发。
开篇一句“高歌激宇宙”劈空而来,写尽诗人慷慨激昂的浩然正气,足以震动天地。紧接着“岁晚寸心违”一转,抒发了壮志难酬、复国无望的深沉悲慨,前后形成强烈反差,沉郁痛切。
后两句直抒胸臆,点出南宋末年忠奸不分的乱局:忠贞者蒙冤抱恨,奸雄者颠倒是非,既是对国家覆亡原因的总结,也寄寓了诗人自身的身世之叹,字里行间充满了不屈的正义感与深沉的家国之悲。
开篇一句“高歌激宇宙”劈空而来,写尽诗人慷慨激昂的浩然正气,足以震动天地。紧接着“岁晚寸心违”一转,抒发了壮志难酬、复国无望的深沉悲慨,前后形成强烈反差,沉郁痛切。
后两句直抒胸臆,点出南宋末年忠奸不分的乱局:忠贞者蒙冤抱恨,奸雄者颠倒是非,既是对国家覆亡原因的总结,也寄寓了诗人自身的身世之叹,字里行间充满了不屈的正义感与深沉的家国之悲。