竹洞深深处,斯游契采真。

—— 郭印采真洞

原诗文

收起

采真洞

郭印 · 宋代

竹洞深深处,斯游契采真。
故来非俗客,同道是幽人。
日暗能休影,风清不受尘。
行行无限意,满目涨脩筠。

译文

收起
在竹林山洞幽深僻静之处,这次游览契合了采真修真的意趣。
来到此地的本就不是凡俗俗客,同游同道的都是幽居避世的高人。
日色偏暗能让奔波的身影安歇,清风澄澈不沾染半分俗世尘埃。
一路走来蕴含着无穷悠远意趣,满眼望去尽是茂盛修长的青竹。

注释

收起
[采真]:道教术语,指修真求道,保全自然本真。
[契]:契合,符合,投合。
[幽人]:幽居避世的隐士高人。
[脩筠]:修长的青竹,“脩”通“修”,“筠”本指竹皮,代指竹子。

赏析

收起
这首诗紧扣“采真”主旨,风格淡远清幽,结构严谨浑然。

开篇点题,先写采真洞的幽深环境,直接点出此次游览契合修真养性的本心,随后写游人不俗,从人的角度侧面烘托出此地超然物外的品格,避免了单纯写景的平板。

颈联转入写景,日暗休影、风清无尘两句,既是写眼前实景,又暗合道家超脱尘俗的精神追求,景与情浑然交融,不着痕迹。尾联收束全诗,以满眼修竹的景物作结,将无尽的隐逸意趣藏于景色之中,含蓄隽永,充分体现了诗人对清净本真的隐逸生活的向往。

郭印的其他名句

收起