醉月飞觞兴未阑，蓬壶影里漏声残。

醉中赏月传杯畅饮，兴致仍然未尽，幽美如蓬壶仙境的院中，更漏声已渐近将残。
金鼎中浮起碧色香烟，香脂暖意融融，红烛在银台上摇曳，烛泪已经流干。
欣喜听到婉转艳曲随着节拍渐近，自己纵情狂歌，反倒觉得难以合上腔调。
如今赏心乐事都要让给年少之人，一点闲愁萦绕心头，终究无法排遣干净。

[飞觞]：指传杯畅饮，觞是古代盛酒用的酒杯。
[蓬壶]：古代传说中的海上仙山，此处形容居所幽深秀美，如同仙境。
[漏声残]：更漏的声音渐渐稀疏，代指夜已经深沉。漏是古代计时用的更漏。
[金鼎]：铜制的香炉，用来燃香取暖。
[催拍]：乐曲的节拍，此处指艳曲的节拍渐近。
[了不干]：指无法排遣干净，消弭不了。

这是一首即事感怀的七言律诗，结构谨严，情景交融，将晚年诗人的淡淡闲愁写得含蓄动人，韵味悠长。

首联破题，点出夜坐宴饮的场景，“兴未阑”与“漏声残”对举，既写出宴饮的尽兴，也暗点夜深时分诗人生出的别样心绪，为全诗奠定了惆怅的情感基调。颔联写景细腻工稳，碧绿香烟与红烛光影相对，“暖”与“干”一温一冷，既烘托出夜深人静的氛围，也暗藏诗人情绪的悄然变化。

颈联宕开一笔写听歌狂歌的感受，他人艳曲催拍正好，自身狂歌难合腔调，在鲜明对比中暗寓年老力衰、跟不上少年节奏的怅惘，运笔十分巧妙不着痕迹。尾联收束全诗，直接点出“闲愁了不干”，将年华老去、盛景不再的深沉感慨和盘托出，余韵不尽，读来令人心生共鸣。