苹叶江湖风剪剪,桂花庭院雨丝丝。

—— 葛起耕安分

原诗文

收起

安分

葛起耕 · 宋代

凄烟澹霭锁林霏,又是秋光欲莫时。
苹叶江湖风剪剪,桂花庭院雨丝丝。
世情冷暖杯中酒,人事输赢局上棋。
安分得闲闲最好,不须身外强寻思。

译文

收起
凄冷轻烟淡霭笼罩着林间雾气,又到了秋光将尽的暮秋时分。
苹叶长满江湖,秋风料峭阵阵吹过,庭院里桂花开放,细雨丝丝飘落。
世间人情的冷暖不过是杯中的酒,人事间的输赢不过是棋盘上的对弈。
安守本分能得清闲才是最好,不必在自身之外苦苦强求思索。

注释

收起
[澹霭]:浅淡轻柔的云气,“澹”通“淡”。
[林霏]:林间浮动的雾气。
[欲莫时]:指秋光将尽的暮秋时节,“莫”通“暮”。
[剪剪]:形容秋风料峭、寒凉袭人。

赏析

收起
这是一首由景入理、情景交融的七言律诗,结构清晰自然,意蕴醇厚深邃。

开篇首联与颔联先铺写暮秋之景,凄烟淡霭、风剪雨丝,营造出清冷淡远的秋日氛围,景中含情,为后文的人生感悟做了自然铺垫,烘托出诗人冲淡平和的心境。

颈联对仗工整,比喻贴切绝妙,将抽象的世情人事具象化:人情冷暖如杯中酒,起落不定;世事输赢如局上棋,终成虚妄,一语道破诗人阅尽世事后的人生彻悟,堪称富含哲理的名句。

尾联直接点题收束全诗,点明“安分”的主旨,呼吁人们不必强求身外之物,安分得闲才是人生真味,说理自然平和,全无生硬说教之感。全诗语言浅近质朴,却饱含人生智慧,体现了诗人淡泊旷达的胸襟。

葛起耕的其他名句

收起