台盘疏石渠，激流不四面。

台地上石渠错落稀疏，湍急的溪流环绕在亭子四周。
高大的屋舍里满是清爽凉意，酒觞顺着流水随意流转。
宾客说已经喝醉想要归去，主人称宴游的兴致还未衰减。
今日虽不是祓禊宴饮的吉日，这般雅聚又哪里逊色于兰亭的宴会。

[夏屋]：指高大的屋宇，夏通“厦”。
[羽觞]：古代制成鸟雀形状的酒杯，曲水流觞活动中所用，即让酒杯顺流而下，停在谁面前便由谁饮酒。
[惓]：同“倦”，此处指兴致衰减。
[禊饮辰]：指上巳节祓禊宴饮的时日，古代习俗于三月上巳日到水边祓除不祥，饮酒游乐。
[兰亭䜩]：指东晋王羲之与友人在会稽兰亭的宴集，䜩通“宴”，此次宴集留下了《兰亭集序》，成为千古雅集的代表。

这首五言古诗层次清晰，从写景到叙事再到议论抒情，脉络井然。开篇先写亭址环境，疏落的石渠，环绕的激流，寥寥十字就勾勒出典水亭临水清幽的格局，干净利落。

接着写宴集之乐，夏屋清寒，羽觞流饮，点出宴集的惬意自在，“随意转”三字写出了宴集无拘无束的闲逸氛围，读来令人神往。

结尾借宾主对答引出兰亭之典，本来兰亭宴集是上巳祓禊的固定雅事，诗人却说哪怕不是既定的禊饮吉日，眼前的雅聚同样不输兰亭，翻出一层新意，既赞美了本次宴集的不俗，也暗寓了诗人的旷达襟怀，用典自然贴切，毫无生硬之感。全诗语言质朴古雅，风格沉稳，尽显宋初诗风的特点。