原诗文

收起

感石浮图·其二

王英 · 唐代

琉璃雕莹美,图真琢玉成。
神功呈百福,含聚曰光明。
轮宝凌霄壮,珠璎镂石晶。
感恩严父志,竭力为先灵。

译文

收起
琉璃雕琢后莹润秀美,佛容刻就如同美玉琢磨而成。
佛塔凝聚神异功力,为世间呈送百般福泽,聚纳正气焕发明亮光华。
轮形宝顶高耸直入云霄何等雄壮,石上雕刻的珠饰璎珞晶莹剔透。
我感念父亲平生的志愿,竭尽力量告慰先父的在天之灵。

注释

收起
[浮图]:也作浮屠,梵语音译,此处指佛塔。
[轮宝]:原指佛教中转轮圣王的七宝之一,此处指佛塔顶部的轮形宝顶。
[珠璎]:珍珠连缀而成的璎珞,此处指佛塔上雕刻的装饰饰物。
[先灵]:指已经去世的先父,代指祖先的神灵。

赏析

收起
这是一首咏物兼怀亲的五言律诗,结构工整,情辞恳切,浑然一体。

诗歌前六句层层铺叙,从外到内刻画石佛塔的庄严精美:开篇先赞佛塔雕琢莹润,材质如同美玉;接着写佛塔承载的宗教寓意,点明其百福祈福的内涵;再从气势到细节,刻画佛塔高耸入云的雄姿与雕刻细节的晶莹精致,让一座庄严秀美的石佛塔跃然纸上。

最后两句收束全诗,直接点明创作初衷,将咏物与抒怀自然结合,质朴的语言中饱含对父亲的敬慕与感念,情感厚重真挚,余味悠长。

王英的其他名句

收起