生碧香罗粉兰香。

翠绿的香罗上，沾染着粉兰的芬芳清香。
清冷的丝巾沾着泪痕，不知能托谁带给远方的故人。
我思念的故人如今在哪里？茫茫烟水远隔着潇湘。
花儿凋零燕子归来，春色眼看就要衰残老去。
柳絮随风翻飞，愁思似浪翻涌，白昼越发漫长难挨。
这一团团萦绕心头的旧事啊，哪一处不在教人深深思量。

[倩谁将]：倩，有请、托的意思；将，指携带、递送。全词意思是不知能托谁将信物带给对方。
[潇湘]：原指潇水与湘水，位于今湖南境内，古诗词中常用来指代故人所在的遥远之地。
[春欲老]：指春光即将衰残，指暮春时节。
[一髻儿]：犹言一团、一桩桩，形容心事萦绕攒聚，如同发髻一般聚拢，也指诸多细碎难解的心事。

本词是婉约怀人之词的典型，整体氛围凄清绵邈，将相思之情写得含蓄婉转，余味不尽。

开篇从怀人的信物写起，香罗染香，绡巾带泪，开篇就定下了哀婉的基调，“故人何在，烟水隔潇湘”一句，以茫茫烟水的开阔意象，衬出咫尺天涯、不得相见的怅惘，将相思的无边无涯烘托得十分动人。

下阕转入暮春之景的描写，花落燕归、絮飞日长，既点明了时节，又以衰残的暮春之景暗合主人公相思难遣、青春空度的惆怅。末句“一髻儿事，何处不思量”直抒胸臆，语浅情深，把满溢心头的思念收束，干净利落却情思绵绵，尽显周词典雅清丽的特色。