漫空隠隠琼瑰屑,乱眼纷纷鸥鹭飞。

—— 喻良能雪 其一

原诗文

收起

雪 其一

喻良能 · 宋代

密雪乘风逞素肌,穿窗透隙入帘帏。
漫空隐隐琼瑰屑,乱眼纷纷鸥鹭飞。
三客新成梁苑赋,六花又舞谢庄衣。
回思拜表明光罢,携得香烟满袖归。

译文

收起
密雪借着风势舒展着洁白的身姿,穿过窗棂缝隙,飘进了室内的帘幕帏帐。
漫天雪花朦胧飞舞,像晶莹细碎的美玉落满长空,纷纷扬扬迷乱人眼,如同鸥鹭在空中成群纷飞。
当年梁园三位才子刚刚写成咏雪的辞赋,六瓣雪花又再次在谢庄的衣边起舞。
回想从前在明光殿拜呈表章结束之后,归来时衣袖上还沾满了皇家的香烟气息。

注释

收起
[素肌]:比喻白雪洁白的身姿,此处将雪拟人化。
[帘帏]:指室内的帘幕与帷帐。
[琼瑰]:本指美玉,此处用来比喻晶莹洁白的雪花。
[梁苑]:即汉代梁孝王修建的梁园,梁孝王曾召集文人雅士在梁园宴游作咏雪赋,后世成为咏雪的经典典故。
[六花]:指雪花,古代认为雪花多为六瓣,因此称六花。
[谢庄]:南朝宋文学家,曾作《雪赋》,是古代咏雪名篇,此处用其典呼应咏雪主题。
[明光]:即汉代明光殿,此处代指朝廷宫殿,是诗人对自己昔日在朝供职的泛指。

赏析

收起
这是一首情景兼备的咏物律诗,结构严谨,意境浑成,在宋代咏雪诗中颇具特色。

首联破题,开篇即将大雪拟人化,“逞素肌”一语赋予雪柔美灵动的情态,接着写雪穿窗透隙的动态,将漫天飞雪来到人间的过程写得自然生动。颔联紧承首联描摹雪景,运用两个贴切的比喻,以“琼瑰屑”写雪的晶莹质地,以“鸥鹭飞”状雪的纷飞形态,把抽象的漫天飞雪写得可视可感,对仗工整,形象鲜明。

颈联一转,融入古代咏雪的经典典故,既升华了咏雪的主题,也增添了诗歌的文化底蕴,用典自然贴切,毫无生硬堆砌之感。尾联宕开笔墨,由眼前雪景转到对自身往事的追忆,收束中带出个人情怀,从咏物自然过渡到抒怀,使诗歌不粘滞于物象,既有对雪景的精工描摹,又有诗人对往昔经历的怀思,含蓄深沉,余味悠长。

喻良能的其他名句

收起