鸟儿啼鸣，好似吟咏长短错落的诗句，花朵盛放，呈现出红白相间的斑斓华章。
天地造化的创造力并非不精巧灵动，我这闲散闲人反倒笑春天终日奔忙。
原诗文
收起春日即事
鸟咏短长句，花呈赤白章。
化工非不巧，闲客笑春忙。
化工非不巧，闲客笑春忙。
译文
收起注释
收起
[短长句]：本指长短句式的诗歌，这里指鸟儿长短错落的啼鸣声。
[赤白章]：章指文采、纹彩，这里指花朵红白交织，呈现出绚丽的色彩纹彩。
[化工]：指天地自然的创造力，古人称天地造化万物为化工。
[闲客]：诗人自指，谓自己是闲散无事、安于闲适之人。
[赤白章]：章指文采、纹彩，这里指花朵红白交织，呈现出绚丽的色彩纹彩。
[化工]：指天地自然的创造力，古人称天地造化万物为化工。
[闲客]：诗人自指，谓自己是闲散无事、安于闲适之人。
赏析
收起
这首小诗开篇便对仗工整，巧妙运用拟人手法，将寻常春景写得雅致生动：把鸟儿啼鸣拟作鸟儿吟咏诗句，把花朵色彩拟作花朵铺展华章，赋予自然万物文人雅趣，生机盎然又富有诗意。
后两句翻出新意，不赞春日生机，反倒以闲人视角笑春“忙”，在“我闲”与“春忙”的对比中，凸显出诗人淡于尘事、安享闲适的从容心境，语言浅近却意蕴悠长，余味不尽。
后两句翻出新意，不赞春日生机，反倒以闲人视角笑春“忙”，在“我闲”与“春忙”的对比中，凸显出诗人淡于尘事、安享闲适的从容心境，语言浅近却意蕴悠长，余味不尽。