北帝宫中亿万姝,天花散尽满天衢。

—— 方一夔

原诗文

收起

方一夔 · 宋代

北帝宫中亿万姝,天花散尽满天衢。
蓬山宫阙银禽兽,秦地山河白雁凫。
寒耸吟肩呵滴砚,春回醉颊宴开炉。
梅花半树南枝早,梦遶孤山访老逋。

译文

收起
北帝宫中亿万美丽的神女,将天花吹散,落满天地间的通衢大道。
蓬莱仙山的宫阙禽兽都被白雪覆裹,如同白银铸就,秦地山河的飞雁野凫都笼上素白。
寒天里诗人耸起吟肩呵气融开砚中冻冰,宴饮围炉时暖意催生醉意,红了面颊。
南枝的早梅已经绽放半树,我的梦魂牵绕,去往孤山寻访高人林逋。

注释

收起
[北帝]:古代神话中掌管冬季霜雪的北极天帝。
[姝]:美女,此处以仙女比喻漫天纷飞的雪花。
[天衢]:指广阔天地间的通衢大道,也可指广阔天空。
[蓬山]:即蓬莱山,古代传说中的海上仙山。
[老逋]:指北宋隐逸诗人林逋,他隐居杭州孤山,爱梅成痴,有“梅妻鹤子”之称,此处代指高洁隐逸之士。

赏析

收起
这首咏雪诗层次清晰,从漫天雪景大貌写到人间赏雪情态,最后收束于个人情志,结构浑然一体,意境高洁。

首联下笔空灵,以神话落笔,将漫天飞雪比作仙女散花,开篇就营造出缥缈素洁的宏大雪景,别具浪漫神韵。颔联对仗工整,将仙山雪景与人间雪景并写,“银”“白”二字紧扣大雪覆裹万物的特征,一仙一凡对举,境界开阔辽远,将雪封天地的情态写得生动如画。

颈联一转,写人间雪天的两种生活意趣:一句写诗人寒天苦吟的清雅,一句写宴饮围炉的暖趣,一冷一热相映成趣,让雪天场景充满生活气息。尾联收束到梅花与寻访林逋,自然将雪、梅与传统隐逸文化结合,暗点诗人自己宋亡不仕、坚守高洁的志向,含蓄蕴藉,余味悠长。

方一夔的其他名句

收起