遇酒逢花还且醉，若论惆怅事何穷。

曲江西岸再度迎来了春风，万树繁花之间立着我这一位垂暮老翁。
遇上美酒对着名花姑且痛饮沉醉，若是说起心中的惆怅，那愁事哪里会有穷尽。

[曲江]：唐代长安城南的著名风景游览胜地，是唐代士人宴游聚会的知名场所。
[还且醉]：姑且沉醉，借酒排遣心绪。
[惆怅]：因感怀身世、世事变迁而生出的愁闷哀伤情绪。
[何穷]：哪里会有穷尽，形容愁事极多，无穷无尽。

这首诗运用乐景衬哀情的手法，将晚年诗人的深沉感慨表现得含蓄动人。开篇以春风再度、万树花开的明媚繁盛乐景，反衬出花前老翁孑然独处的孤寂苍老，今昔对比之意藏于景中。

诗人表面故作旷达，说遇酒逢花姑且沉醉，看似已经看破世事放下愁绪，可结尾一句‘若论惆怅事何穷’，一语破的，将数十年宦海浮沉、世事变幻、身世衰老的无穷愁闷全盘托出。全诗语言浅近自然，情感却厚重深沉，短短二十八字，写尽了白居易晚年历经沧桑后的复杂心境，余味悠长。