一叶扁舟划开溪面层层涟漪,行到九曲尽头,山水越发奇绝。
该请来诗仙李白为此题咏诗句,品评这般胜景还需要清丽动人的诗作。
原诗文
收起九曲溪 其一
扁舟一叶破涟漪,九曲穷时山更奇。
唤取谪仙来着句,平章佳处要清诗。
唤取谪仙来着句,平章佳处要清诗。
译文
收起注释
收起
[扁舟]:小船。
[九曲]:此处指武夷山九曲溪的第九段,即溪流的尽头,也形容河道曲折回环。
[谪仙]:原指被贬谪下凡的仙人,唐代诗人李白才高绝伦,被贺知章称为“谪仙人”,此处代指李白一流的大诗人。
[着句]:题咏,撰写诗句。
[平章]:品评、鉴赏评说。
[九曲]:此处指武夷山九曲溪的第九段,即溪流的尽头,也形容河道曲折回环。
[谪仙]:原指被贬谪下凡的仙人,唐代诗人李白才高绝伦,被贺知章称为“谪仙人”,此处代指李白一流的大诗人。
[着句]:题咏,撰写诗句。
[平章]:品评、鉴赏评说。
赏析
收起
这首小诗构思精巧,语言清新,层层递进写出了九曲溪的山水之美。开头两句直接叙写乘舟探胜的经历,第一句点出乘舟泛溪的场景,第二句翻出新意,点出“九曲穷时山更奇”,道破了九曲溪步步皆胜、越往深幽越见奇绝的特点,打破了写景诗平铺直叙的常规。
后两句采用侧面烘托的手法,不直接直言自己对美景的赞叹,反而说必须请来一流大诗人,才能写出此地山水的佳妙之处,越是说需要清丽名作相配,越能烘托出九曲溪风光灵秀动人、耐人品赏的特质。全诗语言浅近流畅,情与景融,浑然天成,余味悠长。
后两句采用侧面烘托的手法,不直接直言自己对美景的赞叹,反而说必须请来一流大诗人,才能写出此地山水的佳妙之处,越是说需要清丽名作相配,越能烘托出九曲溪风光灵秀动人、耐人品赏的特质。全诗语言浅近流畅,情与景融,浑然天成,余味悠长。