毫无来由生起知识见解,执着外相去寻求觉悟菩提。
心存想要开悟的念头,怎么能超越过去的迷障。
自性本就是觉悟的本源本体,随外境打转只是枉费功夫。
没有参透祖师门下的真义,只会茫然在迷悟两头游走。
原诗文
收起偈
无端起知见,着相求菩提。
情存一念悟,宁越昔时迷。
自性觉源体,随照枉迁流。
不入祖师室,茫然趣两头。
情存一念悟,宁越昔时迷。
自性觉源体,随照枉迁流。
不入祖师室,茫然趣两头。
译文
收起注释
收起
[偈]:梵语“偈陀”的简称,佛教中的唱颂体裁,多用以阐释佛理禅机。
[知见]:佛教术语,指意识生起的知识见解,禅宗认为刻意执着知见会成为觉悟的障碍。
[着相]:佛教术语,指执着于外境的有形相状,认假象为真实本体。
[菩提]:佛教术语,意为觉悟、智慧,指彻悟诸法实相的修行境界。
[自性]:佛教术语,指一切众生本自具有的清净觉悟本性。
[知见]:佛教术语,指意识生起的知识见解,禅宗认为刻意执着知见会成为觉悟的障碍。
[着相]:佛教术语,指执着于外境的有形相状,认假象为真实本体。
[菩提]:佛教术语,意为觉悟、智慧,指彻悟诸法实相的修行境界。
[自性]:佛教术语,指一切众生本自具有的清净觉悟本性。
赏析
收起
这首禅偈层层破执,逻辑清晰,说理透彻,充满禅门机锋。开篇先破凡夫修行的通病:以知识知见为要,执着外相求菩提,点出这种修法从起点就偏离了正道。
接着破求悟的执念:如果心中存着“我要开悟”的念头,本身就是一种迷执,不可能超越旧日的迷误。第三句点明禅宗核心宗旨:自性本来就是觉悟的本源,不必向外寻求,跟着外境迁流打转,只是枉费心力。
最后两句收束全偈,点出不明自性、执着迷悟两边的误区,警示修行者必须向内参究,得祖师真意,才不会落入茫然无措的两难境地。全诗语言质朴,说理深入浅出,把禅宗“无执无求、明心见性”的核心思想讲得十分透彻。
接着破求悟的执念:如果心中存着“我要开悟”的念头,本身就是一种迷执,不可能超越旧日的迷误。第三句点明禅宗核心宗旨:自性本来就是觉悟的本源,不必向外寻求,跟着外境迁流打转,只是枉费心力。
最后两句收束全偈,点出不明自性、执着迷悟两边的误区,警示修行者必须向内参究,得祖师真意,才不会落入茫然无措的两难境地。全诗语言质朴,说理深入浅出,把禅宗“无执无求、明心见性”的核心思想讲得十分透彻。