清晨孤亭里，极目对前岑。

清晨我伫立在孤寂的亭中，纵目眺望对面的山峦。
远方天际与江水浑然相连，绵长的云霞从傍晚的林间升起。
苍茫平野尽显旷远的意趣，半面秋空笼罩在深远烟霭之中。
落日的余晖在江面上渐渐消尽，关城隐在云外更显幽深沉寂。
我本就醉心于山林隐居的生活，面对这般景致更想要辞官归田。
吟成这首行走蓬山的诗作，此番景致正好契合我素来的本心。

[极目]：用尽目力眺望。
[前岑]：对面的高山。
[平楚]：指平旷的原野。楚指丛生的林木，登高望远时树梢齐平，故称平楚。
[杳霭]：深远幽暗的云气烟霭。
[抽簪]：古代官员束发需用发簪固定，抽簪代指辞官归隐。
[蓬山]：传说中的海上仙山蓬莱，此处代指隐士所居的山林。
[契宿心]：契合自己素来的本心志向。

这首诗结构不落俗套，以"晚望"为题，却从清晨伫立孤亭写起，暗点诗人久伫观览的状态，将时间线索从清晨自然拉向日暮，铺垫从容不迫。

中间写景层层递进，由远及近勾勒晚望图景：天水相接的旷远，长霞映夕林的明丽，再到平楚苍茫、烟霭笼秋的沉郁，最后收束于落日隐尽、关城云深的幽远，营造出苍茫阔大又幽深静谧的秋日黄昏意境，层次感极强，画面呼之欲出。

尾联即景生情，由眼前清幽旷远的山水，自然引出诗人辞官归隐的夙愿，景为情铺陈，情因景生发，景物的格调与诗人的情志完全契合。全诗语言质朴苍劲，情感真挚自然，是唐代山水隐逸诗中颇具韵味的作品。