夜色清幽静谧,连琴声也随之变得安闲沉静,时值春日,杯中美酒也浸染了融融春意。
在这灵秀的山水之地,清风明月何曾不...(末句缺字,完整语义已难以确考)
原诗文
收起春夜山亭
夜静琴还静,年春酒复春。
何曾山水地,风月不□□。
何曾山水地,风月不□□。
译文
收起注释
收起
[年春]:指时值春日,春临岁时。
[复春]:既指酒在春日沾染了春意,也暗含诗人春日反复开坛饮酒赏景的意趣。
[复春]:既指酒在春日沾染了春意,也暗含诗人春日反复开坛饮酒赏景的意趣。
赏析
收起
这首小诗最突出的特点是开篇运用叠字回环的手法,两次用“静”、两次用“春”,天然工巧,将春夜山亭清幽安闲的氛围写得入骨。
全诗走淡远清幽的路子,没有浓艳的辞藻,只写弹琴饮酒、山水风月,便将诗人寄情山水的闲适意趣勾勒出来。末尾以缺文问句收尾,反而给读者留下了无尽的想象空间,短制深致,余味悠然。
全诗走淡远清幽的路子,没有浓艳的辞藻,只写弹琴饮酒、山水风月,便将诗人寄情山水的闲适意趣勾勒出来。末尾以缺文问句收尾,反而给读者留下了无尽的想象空间,短制深致,余味悠然。