君侯东南隽，锦心仍绣口。

地方大员选用文人名士，这种情况从古到今实在少见。
您是东南地区才智出众的英才，生来便文思优美辞藻清丽。
您成长在谢朓曾为官的宣城，终日对着秀丽的敬亭山陵。
梅翁是您的长辈，品玩古文就像品味醇厚清淡的玄酒。
您能够兼采众家之长，对作诗的活法已经参悟很久。
如今您镇守双溪，写诗的情思就像大河奔泻不休。
向前追步东阳侯沈约的诗风，近承南涧叟的诗学源流。
您的作品璀璨如同珊瑚钓钩，笔法曲折好似蛟螭盘绕的印钮。
你我之间往来唱和赠答，只觉得我的作品实在粗秽丑陋。
我把粗糙砂砾投进您的筐篮，您却把珠玑般的好诗送到我手。
就像当年苏武李陵遥隔云天，王粲刘桢同处魏地园畴。
优秀诗人本就难同时并世，更何况您在道义上也值得我师法取求。
您允许我编缀您的大作，把您的作品比作泰华，却将我的小作等同于小山丘。
我不推辞依附您这高飞鸿雁，希望借此让我的文字得以不朽。
君王欣赏您的出众才华，又改任您去镇守吴门城头。
当年韦应物以五言诗闻名吴郡，他的位置如今终于有了匹敌的对手。
您到任后仪仗森严高门依旧，公堂熏香缭绕，旧窗犹自清幽。
想来您吟哦作诗的时候，绝妙文思会催生出顶尖的好诗。
只恐怕不久皇帝诏书就会催您回京，回去之后定要位列朝班成为班首。
您将续写朝廷的雅颂诗篇，声名会传遍千古撼动星斗。
日后得到新句千万不要忘记，要时常寄给我这个山中旧友。

[岳牧]：古代指四岳与九州牧，后泛指治理一方的地方高级长官。
[隽]：同“俊”，指才智出众的人。
[锦心绣口]：形容人文思优美，辞藻华丽，出自李白《乞修正草》。
[敬亭阜]：即敬亭山，位于今安徽宣城，阜指山陵。
[玄酒]：古代祭祀用的清水，后用来指味道清淡的酒，这里比喻古意醇厚淡远。
[活法]：宋代诗学核心概念，指作诗既要遵循规矩，又要灵活变通，富于个人创造。
[珠玑]：珍珠，比喻优美动人的诗文。
[泰华]：指泰山与华山，这里用来比喻友人作品的崇高伟大。
[部娄]：小山丘，这里是作者自谦，谦称自己的作品微不足道。
[齑臼]：出自蔡文姬说“绝妙好辞”的典故，齑臼是捣姜蒜的石臼，隐“辞”字，这里指绝妙的文辞。
[凤诏]：皇帝颁发的诏书，古代诏书以凤凰为图案装饰，故称。

这是一首典型的宋代五言赠别古诗，全诗结构清晰，层层递进，情感真挚厚重，堪称赠别诗中的佳作。

开篇从人才任用说起，引出对虞察院出身才华的赞扬，点明其才名出众，兼具深厚诗学渊源，能兼收前人之长，诗思充沛如河，开篇即奠定了赞美的基调。接着诗人转写二人往来酬唱的经历，以谦辞衬托友人的才学，又从诗品延伸到道义，进一步赞美虞察院的品格修养，自然流露出诗人对友人的倾慕之情。随后转入送别的核心主题，点明友人改任吴门的背景，想象友人到任后吟咏创作的情景，最后以对友人的高升祝福作结，嘱托友人别后寄诗，把二人深厚交谊表现得淋漓尽致。

艺术上，全诗用典贴切自然，毫无堆砌之感，多处运用比喻衬托的手法，以珊瑚钩、珠玑比喻友人诗文的精美，以泰山华山比友人高文，以小山丘自喻，谦敬得当，分寸感极佳。全诗语言质朴整饬，既有宋诗重理的特点，又不失抒情的真挚自然，将赞美、友情、祝福融为一体，内涵丰富耐读。